Müssen Ingenieure auch schreiben können?

Gianluca Riccio

Technik

Scrive l’utente in un commento sul blog di un ingegnere: Gli ingegneri (elettronici) devono anche saper scrivere bene in italiano o basta che sappiano ‘far di conto’? Partiamo da un commento lasciato su un articolo del blog, dai toni piuttosto duri e carichi di rimprovero per tutti gli ingegneri giovani che, a detta dell’autore, non farebbero un uso appropriato della lingua italiana. Inevitabilmente si è scatenata una vera e propria discussione riguardo le competenze di chi, come mestiere, progetta ed ... Leggi tutto

Der Benutzer schreibt einen Kommentar in ein Ingenieur-Blog:

Müssen (Elektronik-) Ingenieure auch gut auf Italienisch schreiben können oder reicht es aus, dass sie wissen, wie man zählt? Beginnen wir mit einem Kommentar in einem Blog-Artikel, mit ziemlich harten Tönen und voller Vorwürfe für alle jungen Ingenieure, die laut Autor die italienische Sprache nicht angemessen verwenden würden. Zwangsläufig gab es eine echte Diskussion über die Fähigkeiten derer, die als Beruf entwerfen und ausarbeiten, aber wenig sprechen. Müssen Ingenieure gut Italienisch sprechen und schreiben?

Die Antwort des Site-Administrators ließ nicht lange auf sich warten:

Es ist mir peinlich für Sie, lieber Kollege. Bereits beim ersten schnellen Lesen dieses Textes taucht eine Verwendung der italienischen Sprache auf, die Ihrem Studienniveau alles andere als angemessen ist, und es entstehen zahlreiche Tippfehler (vor dem Veröffentlichen erneut lesen!). Ich bin mit Sicherheit ein älterer Ingenieur als Sie, der nicht von ungrammatischen und syntaktischen Verstößen geträumt hat, die selbst während der Grundschule so offensichtlich waren. Lesen Sie einige Bücher und lernen Sie erneut Grammatik. Artikel wie dieser diskreditieren den bereits verleumdeten Ruf des modernen Ingenieurs nur noch weiter.

Dies ist ein Kommentar, der in einem Blog-Artikel hinterlassen wurde, mit ziemlich harten Tönen und voller Vorwürfe für alle jungen Ingenieure, die nach Angaben des Autors die italienische Sprache nicht angemessen verwenden würden. Zwangsläufig gab es eine echte Diskussion über die Fähigkeiten derer, die als Beruf entwerfen und ausarbeiten, aber wenig sprechen. Müssen Ingenieure gut Italienisch sprechen und schreiben?

Lesen Sie alle Streitigkeiten auf EOS.